senzarete / netzlos è una agenzia per gli scambi culturali
in formazione, turismo e lavoro pedagogico che coordina
dal 1999 attivitá a berlino, tra germania, italia e altri paesi.
l´agenzia nasce dalle competenze del titolare, claudio cassetti,
che é un pedagogista attivo come
- guida a berlino e ricercatore urbano
- insegnante di lingue e nella formazione permanente,
- moderatore di gruppi
- consulente progetti europei e
- mediatore (anche attraverso traduzioni italiano-tedesco)
di processi di scambio interculturale.
l´organizzazione é costituita dal suo titolare che,
in caso di necessità, compone team legati a singoli progetti.
senzarete lavora normalmente in rete con o per incarico di altre organizzazioni
in gran parte pubbliche realizzando svariate attività
- di educazione di giovani e adulti prima di tutto legate a berlino
(dalle guide turistiche a specifici progetti sul terzo reich e sul fascismo
o sulle dittature o sulla percezione della città e dell´architettura;
dai corsi di pratica di tedesco ai tirocini professionali per studenti
delle scuole e universitari, nel passato anche scambi giovanili); - di consulenza, ideazione, gestione ed esecuzione di progetti europei
fino ad ora nel campo dell´educazione permanente, della memoria,
dei testimoni del tempo e del sociale; - di formazione e aggiornamento per moltiplicatori,
(p. e. per operatori nel settore del sociale in italia
e in germania nel campo della promozione dell´invecchiamento sano,
per insegnanti…) - di scambio e contatto internazionale tra amministrazioni comunali,
servizi pubblici, scuole e organizzazioni del privato sociale; - di mediazione interculturale e di messa in rete,
p. e. attraverso l´organizzazione dell´accademia estiva europea
delle università popolari, realizzata dal 2004 al 2010
ogni anno in una città europea differente; - di traduzione dal tedesco in italiano,
interpretariato italiano-tedesco
(sociale, storia, architettura e altri campi)
senzarete / netzlos punta a produrre, dove possibile, momenti di sperimentazione
e ricerca sfruttando prima di tutto la carta della trasversalità
tra i temi e i destinatari, tra il vasto pubblico e gli esperti.
senzarete / netzlos ha esperienza e interesse non solo nel campo
del no profit, ma anche in aree più esplicitamente commerciali,
p. e. in attività di marketing e di organizzazione di mostre
per imprese private, particolarmente qualora queste attività
abbiano un forte contenuto di innovazione e un loro specifico valore culturale