Lasciare
tracce utili
 

Nützliche Spuren hintelassen

Seiltänzer auf den elektrischen Wellen, die NETZLOS fortschreiten. Mehr darüber? Bitte jetzt auf die Mouse klicken

Search this site powered by FreeFind

Seguono citazioni dei testi di operatori o ragazzi, dai testi riportati integralmente sotto “documentazion” o nel weblog.
Es folgen Zitate der Jugendlichen oder der BetreuerInnen, aus den Texten unter “documentation” oder auf dem Weblog

(...)  Le attività sono state presentate dai responsabili delle stesse presso i centri giovanili che ci accoglievano (...) mi sono proposta come referente per il progetto nel "Bunker" accompagnando i ragazzi che vi avevano poi ripiegato. L'esperienza si è rivelata poi molto fruttuosa, sia per me, che per i ragazzi, che hanno fatto una delle attività più degne di nota a mio "modesto" parere: ristrutturare il giardino del centro con l'acquisto di alcune piantine e il loro trapianto nel terreno.

 Get up at 12, because of the previous crazy night, then we went to “Verquer”, where we took everything for the dinner. We had lunch with a cucumber, a tomato, and a piece of cake.
In the afternoon football match (boys) and volleyball (girls). Before volleyball, we played basketball because there was no net. At the same time the boys, defeated by the German guys, after a shower, then everybody in the kitchen… Someone painted the fench, the guys of Verquer seemed (!) happy of that.
Great dinner with pasta and grill, then a messy jam session inside the house and music, we played every sort of instrument: guitars, bongos, forks and glasses, even if we weren´t able to do it; and then relax outside.

 Am Donnerstag sind wir nach Marzahn gefahren und die Berliner - Leroy und Mandy - haben uns ihren Bezirk gezeigt. Sie arbeiten in einem Sozialzentrum, die “Muchte” heißt. (...)   Im Zentrum haben wir eine Wand gestrichen und die Wörter geschrieben: “Italien-Deutschland Bewegung”; wir mussten eine Leiter benutzen, um aufs Dach zu steigen und das hat mir viel Spaß gemacht!
Dann haben wir unsere Hände ins Zement gestellt und unsere Spuren auf die Wand hinterlassen. Es tut mir Leid, dass wir keine Zeit mehr gehabt haben, um die Spuren bunte zu machen….aber die sind da…